獨飲將和陶《讀山海經》，王江華適至，與飲醉作，故多用其書中事

dì 帝 yàn 厭 zhǎng 長 dōng 冬 bù 不 kěn 肯 chǒng 寵   ， suì 歲 mù 暮 jí 急 rù 入 lái 來 chūn 春 yáng 陽 。 。 chéng 澄 guāng 光 hè 赫 hè 赫 tiān 天 huā 花 duò 墮   ， kāi 開 yún 雲 bì 碧 luǒ 裸 míng 明 xīng 星 táng 膛 。 。

yún 雲 xī 溪 dàn 彈 wán 丸 zào 造 wù 物 zi 子   ， qǐ 豈 yǐ 以 lòu 陋 pì 僻 yí 遺 cí 慈 máng 芒 。 。 xiān 先 sheng 生 ǒu 偶 chū 出 wú 無 tóu 投 suǒ 所   ， shí 時 jiàn 見 bái 白 niǎo 鳥 qióng 窮 míng 冥 cāng 蒼 。 。

dé 得 jiǔ 酒 lái 來 yǐn 飲 yǒu 有 shēn 深 wèi 味   ， yù 欲 hé 和 yuān 淵 míng 明 shān 山 hǎi 海 zhāng 章 。 。 kòu 扣 mén 門 pǒ 頗 yí 疑 xīng 狌 xīng 狌 huàn 喚   ， qǐ 啟 hù 戶 hū 忽 chà 詫 qióng 窮 qí 奇 zhāng 張 。 。

bǎ 把 zhǎn 盞 kuài 快 jiě 解 wǔ 五 dǒu 斗 chéng 酲   ， shǐ 始 shēn 伸 dà 大 yǔ 語 luò 落 chén 塵 liáng 梁 。 。 jiē 嗟 yú 余 nián 年 lái 來 lòu 陋 rú 如 shí 石   ， kuī 窺 lián 簾 jiàn 薦 zhěn 枕 fū 夫 shuí 誰 máng 忙   ？

wén 聞 guān 鰥 guǎ 寡 zhě 者 yú 魚 yǐ 以 tì 替   ， yún 雲 ní 泥 yì 異 wù 物 ān 安 néng 能 dāng 當 。 。 wǒ 我 yǒu 有 fǎ 法 xǐ 喜 yǐn 隱 shēn 深 mèng 夢   ， mèng 夢 biān 邊 fēng 風 jí 急 chuī 吹 huí 回 láng 廊 。 。

jūn 君 kàn 看 jǐ 幾 xǔ 許 xiāng 相 sī 思 qǔ 曲   ， shān 山 zhōng 中 yě 野 mù 木 shì 是 shī 詩 niáng 娘 。 。