獨倚樓（更漏子三首）

shàng 上 dōng 東 mén 門   ， mén 門 wài 外 liǔ 柳 。 。 zèng 贈 bié 別 měi 每 fán 煩 qiàn 纖 shǒu 手 。 。 yī 一 yè 葉 luò 落   ， jǐ 幾 fān 番 qiū 秋 。 。 jiāng 江 nán 南 dú 獨 yǐ 倚 lóu 樓 。 。

qū 曲 lán 闌 gān 干   ， níng 凝 zhù 佇 jiǔ 久 。 。 báo 薄 mù 暮 gēng 更 kān 堪 sāo 搔 shǒu 首 。 。 wú 無 jì 際 hèn 恨   ， jiàn 見 xián 閒 chóu 愁 。 。 qīn 侵 xún 尋 tiān 天 jìn 盡 tóu 頭 。 。