督役城樓

宋代 朱熹
天高無游氣，林景澹餘暉。感此霜露節，但傷風土非。 季秋時序溫，百卉不復腓。祗役郊原上，暄風一吹衣。 仕身諒無補，課督漸飢羸。還憶故園日，策杖田中歸。
tiān 天 gāo 高 wú 無 yóu 游 qì 氣   ， lín 林 jǐng 景 dàn 澹 yú 餘 huī 暉 。 。 gǎn 感 cǐ 此 shuāng 霜 lù 露 jié 節   ， dàn 但 shāng 傷 fēng 風 tǔ 土 fēi 非 。 。
jì 季 qiū 秋 shí 時 xù 序 wēn 溫   ， bǎi 百 huì 卉 bù 不 fù 復 féi 腓 。 。 zhī 祗 yì 役 jiāo 郊 yuán 原 shàng 上   ， xuān 暄 fēng 風 yī 一 chuī 吹 yī 衣 。 。
shì 仕 shēn 身 liàng 諒 wú 無 bǔ 補   ， kè 課 dū 督 jiàn 漸 jī 飢 léi 羸 。 。 hái 還 yì 憶 gù 故 yuán 園 rì 日   ， cè 策 zhàng 杖 tián 田 zhōng 中 guī 歸 。 。