獨夜

cūn 村 lù 路 ní 泥 yān 淹 xuě 雪   ， xū 虛 yán 檐 shuǐ 水 jié 結 bīng 冰   。

cháng 長 zhēng 征 hé 荷 gē 戈 kè 客   ， zàn 暫 dào 到 fàng 放 bāo 包 sēng 僧   。

yāo 妖 fú 鵩 míng 鳴 gāo 高 shù 樹   ， jī 飢 wú 鼯 chù 觸 àn 闇 dēng 燈   。

shuí 誰 néng 能 wèn 問 liáng 良 kǔ 苦   ？ shuāi 衰 bìng 病 zhèng 正 xiāng 相 chéng 乘   。