獨夜

yōu 悠 yōu 悠 cǐ 此 shì 世 lù 路   ， jiǒng 窘 jiǒng 窘 zhū 諸 shēng 生 yè 業 jiū 。 jìng 究 fēi 竟 suǒ 非 yí 所 jù 宜   ， wèi 俱 miù 為 cān 謬 shè 參   涉   。

sān 三 nián 年 jiù 就 jī 羈 lǚ 旅   ， wàn 萬 shì 事 zhuǎn 轉 jū 拘 jié 劫 gù 。 shān 故 guī 山 wú 歸 yuè 無 dú 月   ， yè 獨 mèng 夜 huáng 夢 yè 黃   葉   。