獨秀峰即事呈都閫諸公

dú 獨 xiù 秀 fēng 峰 qián 前 guǐ 鬼 lín 燐 qīng 青   ， zhàn 戰 chén 塵 wèi 未 xǐ 洗 xuè 血 hén 痕 xīng 腥 。 。 chéng 城 fēi 扉 hán 寒 yǎn 掩 píng 平 chuān 川 rì 日   ， fēng 烽 huǒ 火 míng 明 lián 連 yuǎn 遠 shù 戍 xīng 星 。 。

tīng 汀 yàn 雁 shī 失 qún 群 qiū 秋 mò 漠 mò 漠   ， shù 樹 wū 烏 wú 無 mèng 夢 yè 夜 míng 冥 míng 冥 。 。 lián 蓮 huā 花 bǎi 柏 shù 樹 duō 多 cái 材 jùn 俊   ， zǎo 早 wǎn 晚 shān 山 lín 林 jiàn 見 tài 太 píng 平 。 。