獨行

宋代 劉敞
南山半雲雨,天氣雜暄寒。野興宜獨往,春愁無定端。 鳥聲來靜聽,柳色入遙看。卻謝芳樽酒,悠悠誰與歡。
nán 南 shān 山 bàn 半 yún 雲 yǔ 雨   , tiān 天 qì 氣 zá 雜 xuān 暄 hán 寒 。 。 yě 野 xīng 興 yí 宜 dú 獨 wǎng 往   , chūn 春 chóu 愁 wú 無 dìng 定 duān 端 。 。
niǎo 鳥 shēng 聲 lái 來 jìng 靜 tīng 聽   , liǔ 柳 sè 色 rù 入 yáo 遙 kàn 看 。 。 què 卻 xiè 謝 fāng 芳 zūn 樽 jiǔ 酒   , yōu 悠 yōu 悠 shuí 誰 yǔ 與 huān 歡 。 。