都下秋懷呈聶之美

宋代司馬光

愚疏強從仕，趣尚與時乖。朅來游京邑，榮願知誰諧。王國富英奇，氣象摽岩崖。雲鴻送雙目，攀援路可階。秋風轉枯葉，颯颯繞寒齋。出門無所之，飛塵滿天街。夫君宦示達，猶得稱吾儕。解衣換斗酒，日盡平生懷。

yú 愚 shū 疏 qiáng 強 cóng 從 shì 仕， qù 趣 shàng 尚 yǔ 與 shí 時 guāi 乖。

qiè 朅 lái 來 yóu 游 jīng 京 yì 邑， róng 榮 yuàn 願 zhī 知 shuí 誰 xié 諧。

wáng 王 guó 國 fù 富 yīng 英 qí 奇， qì 氣 xiàng 象 biāo 摽 yán 岩 yá 崖。

yún 雲 hóng 鴻 sòng 送 shuāng 雙 mù 目， pān 攀 yuán 援 lù 路 kě 可 jiē 階。

qiū 秋 fēng 風 zhuǎn 轉 kū 枯 yè 葉， sà 颯 sà 颯 rào 繞 hán 寒 zhāi 齋。

chū 出 mén 門 wú 無 suǒ 所 zhī 之， fēi 飛 chén 塵 mǎn 滿 tiān 天 jiē 街。

fū 夫 jūn 君 huàn 宦 shì 示 dá 達， yóu 猶 dé 得 chēng 稱 wú 吾 chái 儕。

jiě 解 yī 衣 huàn 換 dǒu 斗 jiǔ 酒， rì 日 jǐn 盡 píng 平 shēng 生 huái 懷。