讀峴山詩寄獻八舅龍圖

宋代劉敞

道悠寄先覺，神契無近知。彼美羊公意，今在峴山詩。陵谷非一變，榮名獨至茲。當時偶然語，正與來者期。慷慨激悲歌，崔嵬構叢祠。懷哉千歲後，慰此江漢思。公亦蹈前人，方為帝王師。奮筆成不朽，何啻中亭碑。

dào 道 yōu 悠 jì 寄 xiān 先 jué 覺， shén 神 qì 契 wú 無 jìn 近 zhī 知 bǐ 。 měi 彼 yáng 美 gōng 羊 yì 公 jīn 意， zài 今 xiàn 在 shān 峴 shī 山詩。

líng 陵 gǔ 谷 fēi 非 yī 一 biàn 變， róng 榮 míng 名 dú 獨 zhì 至 zī 茲 dāng 。 shí 當 ǒu 時 rán 偶 yǔ 然 zhèng 語， yǔ 正 lái 與 zhě 來 qī 者期。

kāng 慷 kǎi 慨 jī 激 bēi 悲 gē 歌， cuī 崔 wéi 嵬 gòu 構 cóng 叢 cí 祠 huái 。 zāi 懷 qiān 哉 suì 千 hòu 歲 wèi 後， cǐ 慰 jiāng 此 hàn 江 sī 漢思。

gōng 公 yì 亦 dǎo 蹈 qián 前 rén 人， fāng 方 wèi 為 dì 帝 wáng 王 shī 師 fèn 。 bǐ 奮 chéng 筆 bù 成 xiǔ 不 hé 朽， chì 何 zhōng 啻 tíng 中 bēi 亭碑。