讀王摩詰詩愛其散發晚未簪道書行尚把之句因用為韻賦古風十首亦皆物外事也 其六

宋代 陸游
往者游青城,猶及二三老。稽首出世師,數語窮至道。 妻子真弊屣,棄去恨不早。俯仰才幾時,殘骸日衰槁。 吾兒有奇骨,亦復至幽討。金丹儻可成,白髮何足掃。
wǎng 往 zhě 者 yóu 游 qīng 青 chéng 城   , yóu 猶 jí 及 èr 二 sān 三 lǎo 老 qǐ 。 shǒu 稽 chū 首 shì 出 shī 世 shù 師   , yǔ 數 qióng 語 zhì 窮 dào 至   道   。
qī 妻 zǐ 子 zhēn 真 bì 弊 xǐ 屣   , qì 棄 qù 去 hèn 恨 bù 不 zǎo 早 fǔ 。 yǎng 俯 cái 仰 jǐ 才 shí 幾 cán 時   , hái 殘 rì 骸 shuāi 日 gǎo 衰   槁   。
wú 吾 ér 兒 yǒu 有 jī 奇 gǔ 骨   , yì 亦 fù 復 zhì 至 yōu 幽 tǎo 討 jīn 。 dān 金 tǎng 丹 kě 儻 chéng 可 bái 成   , fà 白 hé 發 zú 何 sǎo 足   掃   。