讀退之集偶書

zǎi 宰 shū 書 sān 三 shàng 上 yǐ 已 jiān 間 guān 關   ， jiàn 見 rǔ 辱 gōng 功 guān 官 yòu 又 dà 大 nàn 難   。

dāng 當 rì 日 zhī 之 rén 人 dìng 定 shuí 誰 zǐ 子   ， jìng 竟 wú 無 rén 人 zì 字 zài 在 rén 人 jiān 間   。