讀天游集 其二

明代 顧清
文僖尹西洛,賓幕皆鴻儒。希蹤郭延卿,野服臨其居。 荒僻少過從,未見諸公如。菲然具杯案,班荊敘歡娛。 日昳群吏集,麾蓋滿庭除。公等皆何官,騎從爾雲都。 盤飧靡加味,體貌不殊初。談詠西山暮,出門送登車。 諸公恍自失,累日增嘆吁。襟懷有如此,聲利豈能驅。 下視望塵子,飛龍翔太虛。
wén 文 xī 僖 yǐn 尹 xī 西 luò 洛   , bīn 賓 mù 幕 jiē 皆 hóng 鴻 rú 儒 xī 。 zōng 希 guō 蹤 yán 郭 qīng 延 yě 卿   , fú 野 lín 服 qí 臨 jū 其   居   。
huāng 荒 pì 僻 shǎo 少 guò 過 cóng 從   , wèi 未 jiàn 見 zhū 諸 gōng 公 rú 如 fēi 。 rán 菲 jù 然 bēi 具 àn 杯 bān 案   , jīng 班 xù 荊 huān 敘 yú 歡   娛   。
rì 日 yì 昳 qún 群 lì 吏 jí 集   , huī 麾 gài 蓋 mǎn 滿 tíng 庭 chú 除 gōng 。 děng 公 jiē 等 hé 皆 guān 何 qí 官   , cóng 騎 ěr 從 yún 爾 dōu 雲   都   。
pán 盤 sūn 飧 mí 靡 jiā 加 wèi 味   , tǐ 體 mào 貌 bù 不 shū 殊 chū 初 tán 。 yǒng 談 xī 詠 shān 西 mù 山 chū 暮   , mén 出 sòng 門 dēng 送 chē 登   車   。
zhū 諸 gōng 公 huǎng 恍 zì 自 shī 失   , lěi 累 rì 日 zēng 增 tàn 嘆 yù 吁 jīn 。 huái 襟 yǒu 懷 rú 有 cǐ 如 shēng 此   , lì 聲 qǐ 利 néng 豈 qū 能   驅   。
xià 下 shì 視 wàng 望 chén 塵 zi 子   , fēi 飛 lóng 龍 xiáng 翔 tài 太 xū 虛   。