讀書至夜半燈盡欲睡慨然有感

bái 白 fà 發 xiāo 蕭 xiāo 蕭 lǎo 老 kōng 空 gǔ 谷   ， rén 人 tàn 嘆 è 厄 qióng 窮 xīn 心 zì 自 zú 足   。

dōng 東 jiāo 郊 xiǎo 曉 shè 射 duò 墮 jǐn 錦 zhì 雉   ， běi 北 yān 崦 chūn 春 gēng 耕 chì 叱 huáng 黃 dú 犢   。

qū 區 qū 區 shì 世 shì 事 hé 何 zú 足 lùn 論   ， wèi 未 sǐ 死 duàn 斷 zhī 知 cháng 常 bì 閉 mén 門   。

guān 關 hé 河 hǎo 好 zài 在 wàn 萬 lǐ 里 lù 路   ， lǐ 理 luàn 亂 bù 不 zhì 至 sān 三 jiā 家 cūn 村   。

yè 夜 fēn 分 dēng 燈 àn 暗 yuè 月 rù 入 hù 戶   ， fù 賦 shī 詩 kěn 肯 dào 道 rú 儒 guān 冠 wù 誤   。

jī 飢 yīng 鷹 jìn 勁 hé 翮 gāo 高 yǒu 有 shēng 聲   ， héng 橫 jié 截 bēi 陂 hú 湖 zhèng 正 nán 南 qù 去   。