蠹書魚

宋代 邵雍
形狀類於魚,其心好蠹書。 居常游篋笥,未始在江湖。 為害千般有,言烹一物無。 年年當盛夏,{左日右煞}了卻如初。
xíng 形 zhuàng 狀 lèi 類 yú 於 yú 魚   , qí 其 xīn 心 hǎo 好 dù 蠹 shū 書   。
jū 居 cháng 常 yóu 游 qiè 篋 sì 笥   , wèi 未 shǐ 始 zài 在 jiāng 江 hú 湖   。
wéi 為 hài 害 qiān 千 bān 般 yǒu 有   , yán 言 pēng 烹 yī 一 wù 物 wú 無   。
nián 年 nián 年 dāng 當 shèng 盛 xià 夏   ,   { zuǒ 左 rì 日 yòu 右 shā 煞   } liǎo 了 què 卻 rú 如 chū 初   。