讀書堆

元代 貝瓊
泊舟亭林湖,突兀空王宮。當時讀書處,鳥雀呼秋風。 前瞻兩金山,抃舞波濤中。眷茲一簣力,克配千仞崇。 恐有文字藏,中夜飛白虹。荒哉夢中語,且復誑兒童。 我亦有書癖,五經老未通。草堂可遂結,當作兩希馮。
pō 泊 zhōu 舟 tíng 亭 lín 林 hú 湖   , tū 突 wù 兀 kōng 空 wáng 王 gōng 宮 。 。 dāng 當 shí 時 dú 讀 shū 書 chù 處   , niǎo 鳥 què 雀 hū 呼 qiū 秋 fēng 風 。 。
qián 前 zhān 瞻 liǎng 兩 jīn 金 shān 山   , biàn 抃 wǔ 舞 bō 波 tāo 濤 zhōng 中 。 。 juàn 眷 zī 茲 yī 一 kuì 簣 lì 力   , kè 克 pèi 配 qiān 千 rèn 仞 chóng 崇 。 。
kǒng 恐 yǒu 有 wén 文 zì 字 cáng 藏   , zhōng 中 yè 夜 fēi 飛 bái 白 hóng 虹 。 。 huāng 荒 zāi 哉 mèng 夢 zhōng 中 yǔ 語   , qiě 且 fù 復 kuáng 誑 ér 兒 tóng 童 。 。
wǒ 我 yì 亦 yǒu 有 shū 書 pǐ 癖   , wǔ 五 jīng 經 lǎo 老 wèi 未 tōng 通 。 。 cǎo 草 táng 堂 kě 可 suì 遂 jié 結   , dàng 當 zuò 作 liǎng 兩 xī 希 féng 馮 。 。