讀史有感十二首 其五

明代 王世貞
白髮四老人，漢皇不能致。羽翼功既成，飄然歸地肺。 留侯雖強食，未聞更延世。蕭傅辭舊恩，悵然仇廷尉。 矯首前二疏，冥冥在天裔。寄言風雲者，倘來安足恃。
bái 白 fà 發 sì 四 lǎo 老 rén 人   ， hàn 漢 huáng 皇 bù 不 néng 能 zhì 致 yǔ 。 yì 羽 gōng 翼 jì 功 chéng 既 piāo 成   ， rán 飄 guī 然 dì 歸 fèi 地   肺   。
liú 留 hòu 侯 suī 雖 qiáng 強 shí 食   ， wèi 未 wén 聞 gèng 更 yán 延 shì 世 xiāo 。 fù 蕭 cí 傅 jiù 辭 ēn 舊 chàng 恩   ， rán 悵 chóu 然 tíng 仇 wèi 廷   尉   。
jiǎo 矯 shǒu 首 qián 前 èr 二 shū 疏   ， míng 冥 míng 冥 zài 在 tiān 天 yì 裔 jì 。 yán 寄 fēng 言 yún 風 zhě 雲 tǎng 者   ， lái 倘 ān 來 zú 安 shì 足   恃   。