讀史述 其二十八 樂陵王妃

明代 魏學洢
淫風扇齊梁,遺事供唾罵。讀至樂陵妃,忽然涕盈把。 可憐樂陵別,握手淚潺潺。帶玦割相贈,此去何時還。 郎留壁花白,郎去池水殷。恨恨腸寸絕,玦莫留人間。 天乎如有情,玦當化為環。
yín 淫 fēng 風 shàn 扇 qí 齊 liáng 梁   , yí 遺 shì 事 gōng 供 tuò 唾 mà 罵 dú 。 zhì 讀 lè 至 líng 樂 fēi 陵 hū 妃   , rán 忽 tì 然 yíng 涕 bà 盈   把   。
kě 可 lián 憐 lè 樂 líng 陵 bié 別   , wò 握 shǒu 手 lèi 淚 chán 潺 chán 潺 dài 。 jué 帶 gē 玦 xiāng 割 zèng 相 cǐ 贈   , qù 此 hé 去 shí 何 hái 時   還   。
láng 郎 liú 留 bì 壁 huā 花 bái 白   , láng 郎 qù 去 chí 池 shuǐ 水 yīn 殷 hèn 。 hèn 恨 cháng 恨 cùn 腸 jué 寸 jué 絕   , mò 玦 liú 莫 rén 留 jiān 人   間   。
tiān 天 hū 乎 rú 如 yǒu 有 qíng 情   , jué 玦 dāng 當 huà 化 wèi 為 huán 環   。