讀山翁大師新蒲綠依韻柬寄

jiāng 江 tóu 頭 fù 父 lǎo 老 huà 話 xīng 興 wáng 亡   ， pú 蒲 liǔ 柳 chūn 春 guāng 光 yòu 又 shí 十 shuāng 霜 。 。 tú 徒 yǒu 有 zǐ 子 guī 規 chóu 愁 wàng 望 dì 帝   ， gèng 更 wú 無 yīng 鸚 wǔ 鵡 yì 憶 míng 明 huáng 皇 。 。

táng 唐 líng 陵 mài 麥 fàn 飯 bēi 悲 hán 寒 shí 食   ， hàn 漢 là 臘 sāng 桑 mén 門 zhù 祝 shàng 上 fāng 方 。 。 zhǐ 指 shì 示 páng 旁 rén 人 jǐn 盡 liú 流 tì 涕   ， jiǎng 講 táng 堂 zhōng 鍾 gǔ 鼓 mù 暮 yún 雲 huáng 黃 。 。