渡泉嶠出諸山之頂

南北朝 江淹
岑崟蔽日月,左右信艱哉。萬壑共馳騖,百穀爭往來。 鷹隼既厲翼,蛟魚亦曝腮。崩壁迭枕臥,嶄石屢盤迴。 伏波未能鑿,樓船不敢開。百年積流水,千歲生青苔。 行行詎半景,余馬以長懷。南方天炎火,魂兮可歸來。
cén 岑 yín 崟 bì 蔽 rì 日 yuè 月   , zuǒ 左 yòu 右 xìn 信 jiān 艱 zāi 哉 wàn 。 hè 萬 gòng 壑 chí 共 wù 馳 bǎi 騖   , gǔ 百 zhēng 谷 wǎng 爭 lái 往   來   。
yīng 鷹 sǔn 隼 jì 既 lì 厲 yì 翼   , jiāo 蛟 yú 魚 yì 亦 pù 曝 sāi 腮 bēng 。 bì 崩 dié 壁 zhěn 迭 wò 枕 zhǎn 臥   , shí 嶄 lǚ 石 pán 屢 huí 盤   回   。
fú 伏 bō 波 wèi 未 néng 能 záo 鑿   , lóu 樓 chuán 船 bù 不 gǎn 敢 kāi 開 bǎi 。 nián 百 jī 年 liú 積 shuǐ 流 qiān 水   , suì 千 shēng 歲 qīng 生 tái 青   苔   。
xíng 行 xíng 行 jù 詎 bàn 半 jǐng 景   , yú 余 mǎ 馬 yǐ 以 cháng 長 huái 懷 nán 。 fāng 南 tiān 方 yán 天 huǒ 炎 hún 火   , xī 魂 kě 兮 guī 可 lái 歸   來   。