杜欽之次淵明答龐參軍韻見送用韻答之

zhēng 征 nán 南 yuǎn 遠 yùn 韻 dù 度   ， yì 詣 jué 絕 jiē 皆 miào 妙 yán 言 yín 。 tái 銀 chén 台 jiàn 陳 shū 諫 chǐ 疏   ， zuò 恥 fù 作 tù 賦 yuán 兔   園   。

shǒu 手 bǎn 板 liáo 聊 zhǔ 拄 jiá 頰   ， shuǎng 爽 qì 氣 lái 來 xīn 新 biǎn 萹 lín 。 chuāng 臨 wú 窗 xiè 無 shǒu 謝 sēng 守   ， zhēn 僧 zì 珍 chāo 自 rán 超   然   。

wǒ 我 yóu 游 chì 赤 bì 壁 xià 下   ， wèi 為 jūn 君 qiě 且 yán 延 yuán 緣 zhōu 。 lǐ 周 jǐn 禮 zài 盡 lǔ 在 jīng 魯   ， jiē 驚 lèi 嗟 hán 類 xuān 韓   宣   。

hòu 候 yàn 雁 xiǎng 響 héng 橫 hé 河   ， yóu 游 zǐ 子 niàn 念 gù 故 shān 山 háng 。 dāng 行 lǐ 當 yān 理 tǐng 煙 xiāng 艇   ， qī 相 zuì 期 yú 醉 nián 餘   年   。