多麗 贈內

mèng 夢 ér 兒 zhōng 中 měng 、 huàn 猛 yī 喚 shēng 一 kān 聲 xī 堪 jǐ 惜 nián 。 lái 幾 kuáng 年 duō 來 zuì 、 shǎo 狂 bù 多 féng 醉 xiē 少   ， hǎo 不 xiāo 逢 xi 些   好   消   息   。

yòu 又 cháng 長 ān 安 xìng 、 huā 杏 hóng 花 chù 紅 kàn 處   ， tā 看 rén 他 shàng 人 mǎ 上 yán 馬 sè 顏 qīng 色 cǎo 。 yī 青 páo 草 huáng 衣 huā 袍   ， yán 黃 miàn 花 yī 顏 chuáng 面   ， hán 一 yǔ 床 chóu 寒 kōng 雨 dī 愁   空   滴   。

niú 牛 yī 衣 lěng 冷 lóng 、 tou 籠 bù 頭 mào 布 dēng 帽 yǐng 。 nòng 燈 yú 影 bì 弄 sān 餘 gēng 碧 hòu 。 fēng 三 hóu 更 zhěn 後 shàng 、 xǐng 封 lái 侯 wú 枕 jì 上   ，   醒   來   無   跡   。

xiào 笑 rén 人 lǐ 里 píng 、 yuán 平 jué 原 shǎo 絕 nà 少   ， yǒu 那 huáng 有 jīn 黃 yíng 金 kè 迎 wèi 客 yī 。 xíng 為 lěng 伊 xīn 行 wēn 、 yì 冷 yòu 心 zhòng 溫 bǎ 藝   ， yáo 又 hú 重 gòng 把 jī 瑤   壺   共   擊   。

bì 碧 wǎn 碗 jiāo 澆 chóu 愁   ， hóng 紅 shān 衫 wèn 搵 lèi 淚   ， shuāng 鸘 qiú 裘 gū 沽 jiǔ 酒 táo 陶 jiā 家 pì 甓 gèng 。 lián 更 qǔ 憐 gē 取 chéng 、 wǔ 歌 yī 成 tóng 五 dú 噫   ， hái 同 tóng 讀 yì 還   同   譯   。

lín 臨 qióng 邛 qù 去 qiū 、 yǔ 秋 mào 雨 líng 茂 rěn 陵   ， tiān 忍 luán 添 zhǐ 鸞   只   。