多麗 棲香舊閣久成廢苑，殘歲略加修葺中，扆侄有詞題壁，予亦制此

清代 顧貞立
笑棲香，從來苑廢台荒。憶侯門、繁華何在，分明夢覺黃梁。 便經營、烏衣逆旅，只收藏、半榻縹緗。未許容愁，豈能容膝，藥闌花榭懶商量。 鏡奩移、琉璃研側，睡鴨篆煙旁。正相對、空庭花雨，屏上瀟湘。 伴今生、箋啼墨淚，血柘心死何妨。紉幽蘭、猶堪為佩，裁萱草、可得憂忘。 殘粉飄梅，新黃染柳，謝家風景舊池塘。槱題處、淒清小閣，照乘夜珠光。 人俱羨、長楊賦手，秋水篇章。
xiào 笑 qī 棲 xiāng 香   ， cóng 從 lái 來 yuàn 苑 fèi 廢 tái 台 huāng 荒 。 。 yì 憶 hóu 侯 mén 門 、 、 fán 繁 huá 華 hé 何 zài 在   ， fēn 分 míng 明 mèng 夢 jué 覺 huáng 黃 liáng 梁 。 。
biàn 便 jīng 經 yíng 營 、 、 wū 烏 yī 衣 nì 逆 lǚ 旅   ， zhǐ 只 shōu 收 cáng 藏 、 、 bàn 半 tà 榻 piǎo 縹 xiāng 緗 。 。 wèi 未 xǔ 許 róng 容 chóu 愁   ， qǐ 豈 néng 能 róng 容 xī 膝   ， yào 藥 lán 闌 huā 花 xiè 榭 lǎn 懶 shāng 商 liáng 量 。 。
jìng 鏡 lián 奩 yí 移 、 、 liú 琉 li 璃 yán 研 cè 側   ， shuì 睡 yā 鴨 zhuàn 篆 yān 煙 páng 旁 。 。 zhèng 正 xiāng 相 duì 對 、 、 kōng 空 tíng 庭 huā 花 yǔ 雨   ， píng 屏 shàng 上 xiāo 瀟 xiāng 湘 。 。
bàn 伴 jīn 今 shēng 生 、 、 jiān 箋 tí 啼 mò 墨 lèi 淚   ， xuè 血 zhè 柘 xīn 心 sǐ 死 hé 何 fáng 妨 。 。 rèn 紉 yōu 幽 lán 蘭 、 、 yóu 猶 kān 堪 wèi 為 pèi 佩   ， cái 裁 xuān 萱 cǎo 草 、 、 kě 可 dé 得 yōu 憂 wàng 忘 。 。
cán 殘 fěn 粉 piāo 飄 méi 梅   ， xīn 新 huáng 黃 rǎn 染 liǔ 柳   ， xiè 謝 jiā 家 fēng 風 jǐng 景 jiù 舊 chí 池 táng 塘 。 。 yǒu 槱 tí 題 chù 處 、 、 qī 淒 qīng 清 xiǎo 小 gé 閣   ， zhào 照 chéng 乘 yè 夜 zhū 珠 guāng 光 。 。
rén 人 jù 俱 xiàn 羨 、 、 cháng 長 yáng 楊 fù 賦 shǒu 手   ， qiū 秋 shuǐ 水 piān 篇 zhāng 章 。 。