多麗　春日燕京所見

清代 屈大均
正春晴，畫鼓天街無數。玉河橋，杏花盡吐，八旗人至如雨。 更通城、紫駝細犢，逐盤頭、蠕蠕公主。錦剪圓襟，珠圍纖袖，漢嬌蕃艷，對傾駧乳。 御渠畔、暖風飄柳，一一作香絮。施貂帳，三弦四板，學唱金縷。 又三里，豐臺芍藥，玉鞭鞭馬爭去。插雙雙、翠翎年少，並向啼鶯最多處。 柘彈穿林，花氈鋪地，壚頭都解女真語。恨斜日、上林煙瞑，蒼翠欲迷路。 牛羊氣、吹滿鳳城，總作香土。
zhèng 正 chūn 春 qíng 晴   ， huà 畫 gǔ 鼓 tiān 天 jiē 街 wú 無 shù 數 。 。 yù 玉 hé 河 qiáo 橋   ， xìng 杏 huā 花 jǐn 盡 tǔ 吐   ， bā 八 qí 旗 rén 人 zhì 至 rú 如 yǔ 雨 。 。
gèng 更 tōng 通 chéng 城 、 、 zǐ 紫 tuó 駝 xì 細 dú 犢   ， zhú 逐 pán 盤 tóu 頭 、 、 rú 蠕 rú 蠕 gōng 公 zhǔ 主 。 。 jǐn 錦 jiǎn 剪 yuán 圓 jīn 襟   ， zhū 珠 wéi 圍 xiān 纖 xiù 袖   ， hàn 漢 jiāo 嬌 fān 蕃 yàn 艷   ， duì 對 qīng 傾 dòng 駧 rǔ 乳 。 。
yù 御 qú 渠 pàn 畔 、 、 nuǎn 暖 fēng 風 piāo 飄 liǔ 柳   ， yī 一 yī 一 zuò 作 xiāng 香 xù 絮 。 。 shī 施 diāo 貂 zhàng 帳   ， sān 三 xián 弦 sì 四 bǎn 板   ， xué 學 chàng 唱 jīn 金 lǚ 縷 。 。
yòu 又 sān 三 lǐ 里   ， fēng 豐 tái 台 sháo 芍 yào 藥   ， yù 玉 biān 鞭 biān 鞭 mǎ 馬 zhēng 爭 qù 去 。 。 chā 插 shuāng 雙 shuāng 雙 、 、 cuì 翠 líng 翎 nián 年 shào 少   ， bìng 並 xiàng 向 tí 啼 yīng 鶯 zuì 最 duō 多 chù 處 。 。
zhè 柘 dàn 彈 chuān 穿 lín 林   ， huā 花 zhān 氈 pù 鋪 dì 地   ， lú 壚 tóu 頭 dōu 都 jiě 解 nǚ 女 zhēn 真 yǔ 語 。 。 hèn 恨 xié 斜 rì 日 、 、 shàng 上 lín 林 yān 煙 míng 瞑   ， cāng 蒼 cuì 翠 yù 欲 mí 迷 lù 路 。 。
niú 牛 yáng 羊 qì 氣 、 、 chuī 吹 mǎn 滿 fèng 鳳 chéng 城   ， zǒng 總 zuò 作 xiāng 香 tǔ 土 。 。