多景樓晚望

luò 落 rì 日 lán 欄 gān 干 yǔ 與 yàn 雁 píng 平   ， wǎng 往 lái 來 yí 疑 yǒu 有 jiù 舊 yīng 英 líng 靈 。 。

cháo 潮 shēng 生 hǎi 海 kǒu 口 wēi 微 máng 茫 bái 白   ， mài 麥 xiù 秀 huái 淮 nán 南 yǐ 迤 lǐ 邐 qīng 青 。 。

yuǎn 遠 jiǎ 賈 pō 泊 zhōu 舟 qū 趨 dì 地 lì 利   ， lǎo 老 sēng 僧 zhǐ 指 wèng 甕 shuō 說 zhōu 州 xíng 形 。 。

cán 殘 fēng 風 hū 忽 sòng 送 chuī 吹 yíng 營 jiǎo 角   ， shēng 聲 yǐn 引 biān 邊 chóu 愁 bù 不 kě 可 tīng 聽 。 。