多景樓

宋代 張栻
疇昔南徐地,登臨北固樓。 平原迷故國,滄海接江流。 木落煙莎晚,城孤鼓角秋。 寄言鷗鷺侶,吾已具扁舟。
chóu 疇 xī 昔 nán 南 xú 徐 dì 地   , dēng 登 lín 臨 běi 北 gù 固 lóu 樓   。
píng 平 yuán 原 mí 迷 gù 故 guó 國   , cāng 滄 hǎi 海 jiē 接 jiāng 江 liú 流   。
mù 木 luò 落 yān 煙 shā 莎 wǎn 晚   , chéng 城 gū 孤 gǔ 鼓 jiǎo 角 qiū 秋   。
jì 寄 yán 言 ōu 鷗 lù 鷺 lǚ 侶   , wú 吾 yǐ 已 jù 具 piān 扁 zhōu 舟   。