多稼亭上望三山，中峰獨秀而低

sān 三 shān 山 dào 道 shì 是 yuǎn 遠 lián 連 tiān 天   ， tíng 亭 shàng 上 kàn 看 lái 來 zhǐ 只 jìn 近 yán 檐   。

kě 可 xī 惜 dāng 當 chū 初 dī 低 shǎo 少 xǔ 許   ， sān 三 shān 山 xìng 幸 yǒu 有 yī 一 fēng 峰 yán 炎   。