多病戲書，因示長孺

xíng 行 nián 年 wèi 未 sì 四 shí 十   ， yǐ 已 jué 覺 bǎi 百 bìng 病 shēng 生 。 。 yǎn 眼 xuàn 眩 fēi 飛 yíng 蠅 yǐng 影   ， ěr 耳 yàn 厭 yuǎn 遠 chán 蟬 shēng 聲 。 。

gān 甘 xīn 辛 bài 敗 liù 六 cáng 藏   ， bīng 冰 tàn 炭 jiāo 交 qī 七 qíng 情 。 。 wéi 唯 sī 思 qǔ 曲 gōng 肱 zhěn 枕   ， sāo 搔 shǒu 首 zhì 擲 huá 華 yīng 纓 。 。