多病

duō 多 bìng 病 xīn 心 láo 牢 luò 落   ， jīng 驚 qiū 秋 bìn 鬢 sà 颯 rán 然   。

fēng 風 qián 乾 tóng 桐 yè 葉 dì 地   ， yǔ 雨 lěng 冷 jú 菊 huā 花 tiān 天   。

jiù 舊 yǐn 隱 huāng 荒 jiāng 江 hàn 漢   ， xīn 新 jū 居 fǔ 俯 jiàn 澗 chán 瀍   。

xī 西 dōu 都 cháng 長 mèng 夢 xiǎng 想   ， hé 何 rì 日 fù 賦 guī 歸 tián 田   。