敦煌太守後庭歌

dūn 敦 huáng 煌 tài 太 shǒu 守 cái 才 qiě 且 xián 賢   ， jùn 郡 zhōng 中 wú 無 shì 事 gāo 高 zhěn 枕 mián 眠 。 。

tài 太 shǒu 守 dào 到 lái 來 shān 山 chū 出 quán 泉   ， huáng 黃 shā 砂 qì 磧 lǐ 里 rén 人 zhòng 種 tián 田 。 。

dūn 敦 huáng 煌 qí 耆 jiù 舊 bìn 鬢 hào 皓 rán 然   ， yuàn 願 liú 留 tài 太 shǒu 守 gēng 更 wǔ 五 nián 年 。 。

chéng 城 tóu 頭 yuè 月 chū 出 xīng 星 mǎn 滿 tiān 天   ， qǔ 曲 fáng 房 zhì 置 jiǔ 酒 zhāng 張 jǐn 錦 yán 筵 。 。

měi 美 rén 人 hóng 紅 zhuāng 妝 sè 色 zhèng 正 xiān 鮮   ， cè 側 chuí 垂 gāo 高 jì 髻 chā 插 jīn 金 diàn 鈿 。 。

zuì 醉 zuò 坐 cáng 藏 gōu 鉤 hóng 紅 zhú 燭 qián 前   ， bù 不 zhī 知 gōu 鉤 zài 在 ruò 若 gè 個 biān 邊 。 。

wèi 為 jūn 君 shǒu 手 bà 把 shān 珊 hú 瑚 biān 鞭   ， shè 射 dé 得 bàn 半 duàn 段 huáng 黃 jīn 金 qián 錢   ， cǐ 此 zhōng 中 lè 樂 shì 事 yì 亦 yǐ 已 piān 偏 。 。