度梅關作 其一

kǔ 苦 hèn 恨 qín 秦 guān 關 yī 一 dào 道 tōng 通   ， rén 人 rú 如 qù 去 yàn 雁 yǔ 與 lái 來 hóng 鴻 。 。 méi 梅 huā 花 dàn 但 wèi 為 tái 台 hóu 侯 zhí 植   ， jǐn 錦 shí 石 nán 難 tóng 同 lù 陸 jiǎ 賈 fēng 封 。 。

wǔ 五 lǐng 嶺 yáo 繇 lái 來 chēng 稱 sāi 塞 shàng 上   ， sān 三 chéng 城 jiǔ 久 yǐ 已 zuò 作 huí 回 zhōng 中 。 。 yuè 越 wáng 王 liú 留 dé 得 duō 多 háo 豪 jùn 俊   ， zhàn 戰 bài 敗 tú 屠 jū 雎 zuì 最 yǒu 有 gōng 功 。 。