讀劉靖君碑

宋代 薛師石
儒生身上事皆成,身外浮華亦堪輕。 種竹滿山門徑小,掛冠當路樹枝橫。 幾於顏子三生壽,分得陶潛一字名。 何處時令見前輩,只看碑語自心清。
rú 儒 shēng 生 shēn 身 shàng 上 shì 事 jiē 皆 chéng 成   , shēn 身 wài 外 fú 浮 huá 華 yì 亦 kān 堪 qīng 輕   。
zhǒng 種 zhú 竹 mǎn 滿 shān 山 mén 門 jìng 徑 xiǎo 小   , guà 掛 guān 冠 dāng 當 lù 路 shù 樹 zhī 枝 héng 橫   。
jǐ 幾 yú 於 yán 顏 zi 子 sān 三 shēng 生 shòu 壽   , fēn 分 de 得 táo 陶 qián 潛 yī 一 zì 字 míng 名   。
hé 何 chǔ 處 shí 時 lìng 令 jiàn 見 qián 前 bèi 輩   , zhǐ 只 kàn 看 bēi 碑 yǔ 語 zì 自 xīn 心 qīng 清   。