渡連圻詩二首 其一

南北朝 何遜
此山多靈異，峻岨實非恆。洑流自洄糾，激瀨視奔騰。 懸崖抱奇崛，絕壁駕崚嶒。硣碌上爭險，岞崿下相崩。 百年積死樹，千尺掛寒藤。詭怪終不測，回沈意難登。 願欲書聞見，聊以寄親朋。
cǐ 此 shān 山 duō 多 líng 靈 yì 異   ， jùn 峻 qū 岨 shí 實 fēi 非 héng 恆 。 。 fú 洑 liú 流 zì 自 huí 洄 jiū 糾   ， jī 激 lài 瀨 shì 視 bēn 奔 téng 騰 。 。
xuán 懸 yá 崖 bào 抱 qí 奇 jué 崛   ， jué 絕 bì 壁 jià 駕 líng 崚 céng 嶒 。 。 xiāo 硣 lù 碌 shàng 上 zhēng 爭 xiǎn 險   ， zuò 岞 è 崿 xià 下 xiāng 相 bēng 崩 。 。
bǎi 百 nián 年 jī 積 sǐ 死 shù 樹   ， qiān 千 chǐ 尺 guà 掛 hán 寒 téng 藤 。 。 guǐ 詭 guài 怪 zhōng 終 bù 不 cè 測   ， huí 回 shěn 沈 yì 意 nán 難 dēng 登 。 。
yuàn 願 yù 欲 shū 書 wén 聞 jiàn 見   ， liáo 聊 yǐ 以 jì 寄 qīn 親 péng 朋 。 。