獨客二首

dú 獨 kè 客 mèng 夢 zhōng 中 guò 過   ， qiān 千 chóu 愁 zuì 醉 lǐ 里 shēng 生   。

qiū 秋 chéng 酲 shuí 誰 kě 可 jiě 解   ， wǎn 晚 wò 臥 zì 自 nán 難 chéng 成   。

pò 破 wū 屋 wú 無 rén 人 qì 氣   ， yōu 幽 quán 泉 yǒu 有 yǔ 雨 shēng 聲   。

nán 南 chuāng 窗 duō 多 bù 不 yǎn 掩   ， xiǎng 想 xiàng 像 zhú 竹 fáng 房 qīng 清   。