度居庸關 其二

明代 王世貞
七陵佳氣鬱蔥哉,睥睨寒烽北極開。車轉天門通箭括,水排坤軸建瓴來。 書生絕質無中策,大將犁庭有異才。邊馬莫移青海帳,漢家曾記白登台。
qī 七 líng 陵 jiā 佳 qì 氣 yù 郁 cōng 蔥 zāi 哉   , pì 睥 nì 睨 hán 寒 fēng 烽 běi 北 jí 極 kāi 開 chē 。 zhuǎn 車 tiān 轉 mén 天 tōng 門 jiàn 通 kuò 箭 shuǐ 括   , pái 水 kūn 排 zhóu 坤 jiàn 軸 líng 建 lái 瓴   來   。
shū 書 shēng 生 jué 絕 zhì 質 wú 無 zhōng 中 cè 策   , dà 大 jiàng 將 lí 犁 tíng 庭 yǒu 有 yì 異 cái 才 biān 。 mǎ 邊 mò 馬 yí 莫 qīng 移 hǎi 青 zhàng 海 hàn 帳   , jiā 漢 céng 家 jì 曾 bái 記 dēng 白 tái 登   台   。