杜鵑

zhōng 終 rì 日 yù 欲 guī 歸 qù 去   ， cuō 蹉 tuó 跎 kōng 空 suì 歲 huá 華   。

zhǐ 只 zhī 知 cuī 催 kè 客 lèi 淚   ， hé 何 chǔ 處 shì 是 jūn 君 jiā 家   。

jì 寄 zǐ 子 tā 他 cháo 巢 wěn 穩   ， bān 頒 chūn 春 gù 故 guó 國 shē 賒   。

lín 林 shāo 梢 tí 啼 bù 不 jìn 盡   ， liú 流 hèn 恨 rù 入 shān 山 huā 花   。