讀舊詩

宋代蘇轍

早歲吟哦已有詩，年來七十才全衰。開編一笑恍如夢，閉目徐思定是誰。敵手一時無復在，賞音他日更難期。老人不用多言語，一點空明萬法師。

zǎo 早 suì 歲 yín 吟 é 哦 yǐ 已 yǒu 有 shī 詩， nián 年 lái 來 qī 七 shí 十 cái 才 quán 全 shuāi 衰 kāi 。 biān 開 yī 編 xiào 一 huǎng 笑 rú 恍 mèng 如 bì 夢， mù 閉 xú 目 sī 徐 dìng 思 shì 定 shuí 是誰。

dí 敵 shǒu 手 yī 一 shí 時 wú 無 fù 復 zài 在， shǎng 賞 yīn 音 tā 他 rì 日 gèng 更 nán 難 qī 期 lǎo 。 rén 老 bù 人 yòng 不 duō 用 yán 多 yǔ 言 yì 語， diǎn 一 kōng 點 míng 空 wàn 明 fǎ 萬 shī 法師。