讀經偶得 選二 其一

清代 俞樾
六經皆可注，不可注者詩。詩人化為土，千古存其辭。 其辭雖可讀，其義不可思。即如谷風篇，雲是棄婦為。 而婦見棄故，孔子不必知。今欲求其解，豈可空言治。 涇渭何所指，方舟何所施。必其家庭事，瑣屑皆得之。 而後此詩義，明白無所疑。
liù 六 jīng 經 jiē 皆 kě 可 zhù 注   ， bù 不 kě 可 zhù 注 zhě 者 shī 詩 shī 。 rén 詩 huà 人 wèi 化 tǔ 為 qiān 土   ， gǔ 千 cún 古 qí 存 cí 其   辭   。
qí 其 cí 辭 suī 雖 kě 可 dú 讀   ， qí 其 yì 義 bù 不 kě 可 sī 思 jí 。 rú 即 gǔ 如 fēng 谷 piān 風 yún 篇   ， shì 雲 qì 是 fù 棄 wèi 婦   為   。
ér 而 fù 婦 jiàn 見 qì 棄 gù 故   ， kǒng 孔 zǐ 子 bù 不 bì 必 zhī 知 jīn 。 yù 今 qiú 欲 qí 求 jiě 其 qǐ 解   ， kě 豈 kōng 可 yán 空 zhì 言   治   。
jīng 涇 wèi 渭 hé 何 suǒ 所 zhǐ 指   ， fāng 方 zhōu 舟 hé 何 suǒ 所 shī 施 bì 。 qí 必 jiā 其 tíng 家 shì 庭 suǒ 事   ， xiè 瑣 jiē 屑 dé 皆 zhī 得   之   。
ér 而 hòu 後 cǐ 此 shī 詩 yì 義   ， míng 明 bai 白 wú 無 suǒ 所 yí 疑   。