杜季明

宋代郭昂

白髮刁搔五十餘，也隨時宦覓新除。功名未了床頭劍，活計空存架上書。蟲臂敢勞私造化，獐頭深愧強趑趄。春風但假吹噓力，早趁花期到敝廬。

bái 白 fà 發 diāo 刁 sāo 搔 wǔ 五 shí 十 yú 餘， yě 也 suí 隨 shí 時 huàn 宦 mì 覓 xīn 新 chú 除 gōng 。 míng 功 wèi 名 liǎo 未 chuáng 了 tóu 床 jiàn 頭 huó 劍， jì 活 kōng 計 cún 空 jià 存 shàng 架 shū 上書。

chóng 蟲 bì 臂 gǎn 敢 láo 勞 sī 私 zào 造 huà 化， zhāng 獐 tóu 頭 shēn 深 kuì 愧 qiáng 強 zī 趑 jū 趄 chūn 。 fēng 春 dàn 風 jiǎ 但 chuī 假 xū 吹 lì 噓 zǎo 力， chèn 早 huā 趁 qī 花 dào 期 bì 到 lú 敝廬。