妒佳月

宋代蘇軾

狂雲妒佳月，怒飛千里黑。佳月了不嗔，曾何污潔白。爰有謫仙人，舉酒為三客。今夕偶不見，泛瀾念風伯。毋煩風伯來，彼也易滅沒。支頤少待之，寒空淨無跡。粲粲黃金盤，獨照一天碧。玉繩慘無輝，玉露洗秋色。浩瀚玻璃盞，和光入胸臆。使我能永延，約君為莫逆。

kuáng 狂 yún 雲 dù 妒 jiā 佳 yuè 月， nù 怒 fēi 飛 qiān 千 lǐ 里 hēi 黑。

jiā 佳 yuè 月 liǎo 了 bù 不 chēn 嗔， céng 曾 hé 何 wū 污 jié 潔 bái 白。

yuán 爰 yǒu 有 zhé 謫 xiān 仙 rén 人， jǔ 舉 jiǔ 酒 wèi 為 sān 三 kè 客。

jīn 今 xī 夕 ǒu 偶 bú 不 jiàn 見， fàn 泛 lán 瀾 niàn 念 fēng 風 bó 伯。

wú 毋 fán 煩 fēng 風 bó 伯 lái 來， bǐ 彼 yě 也 yì 易 miè 滅 mò 沒。

zhī 支 yí 頤 shǎo 少 dài 待 zhī 之， hán 寒 kōng 空 jìng 淨 wú 無 jì 跡。

càn 粲 càn 粲 huáng 黃 jīn 金 pán 盤， dú 獨 zhào 照 yì 一 tiān 天 bì 碧。

yù 玉 shéng 繩 cǎn 慘 wú 無 huī 輝， yù 玉 lù 露 xǐ 洗 qiū 秋 sè 色。

hào 浩 hàn 瀚 bō 玻 lí 璃 zhǎn 盞， hé 和 guāng 光 rù 入 xiōng 胸 yì 臆。

shǐ 使 wǒ 我 néng 能 yǒng 永 yán 延， yuē 約 jūn 君 wèi 為 mò 莫 nì 逆。