渡江雲壬申冬十二月十四日，大雪。漱泉歸寶應。夜坐樓上，汲汲無歡，追念次米，感賦此解，並寄漱泉

xī 西 fēng 風 chuī 吹 mù 暮 xuě 雪   ， hán 寒 jìn 禁 shuǐ 水 yì 驛   ， juàn 倦 kè 客 cǎn 慘 jiāng 將 guī 歸 qiào 。 fān 峭 mí 帆 cùn 迷 bì 寸 mù 碧   ， luò 木 huái 落 nán 淮 wàng 南   ， duàn 望 piàn 斷 yún 片 fēi 雲   飛   。

méi 梅 biān 邊 jiù 舊 yuē 約   ， suàn 算 zhǐ 只 yǒu 有 jī 飢 è 餓 xié 斜 huī 暉 chóu 。 suì 愁 lán 歲 yòu 闌 chéng 、 qīng 又 bié 成 fù 輕 le 別   ， diào 負 rén 了 jī 釣   人   磯   。

kān 堪 bēi 悲 jiāng 。 kōng 江 tiān 空 yuǎn 天 shí 遠   ， lǎo 石 yān 老 huāng 煙 wèn 荒   ， huáng 問 lú 黃 wǎng 爐 shì 往 yīng 事 niàn 。 tā 應 āi 念 xián 他 zì 、 lǐ 哀   弦   自   理   。

zhuó 濁 jiǔ 酒 tóng 同 xié 攜   ， zhòng 重 zhāo 招 chǔ 楚 hún 魂 hé 何 chǔ 處   ， nài 奈 jìng 竟 xī 夕 kōng 、 qǐ 空 xiāng 起 sī 相 mián 思 wèi 。 wěn 眠 zhāo 未 lái 穩 dài 、 yǎn 朝 dōu 來 yí 帶   眼   都   移   。