渡江雲 寒夜登城頭吹笛有感作

清代 陳維崧
孤城橫一片，千家樓閣，都在雁聲中。關河牢落甚，身世飄零，煙水太濛濛。 舊時赤壁，周郎少、正領艨艟。有許多、銀濤雪練，相映戰旗紅。 江東。我攜長笛，斜倚危欄，作霜林數弄。總則把、平生遺恨，訴與長空。 一聲才入梁州破，天風下、掣入蛟宮。嗟橫竹，慎毋滅沒為龍。
gū 孤 chéng 城 héng 橫 yī 一 piàn 片   ， qiān 千 jiā 家 lóu 樓 gé 閣   ， dōu 都 zài 在 yàn 雁 shēng 聲 zhōng 中 guān 。 hé 關 láo 河 luò 牢 shén 落 shēn 甚   ， shì 身 piāo 世 líng 飄 yān 零   ， shuǐ 煙 tài 水 méng 太 méng 濛   濛   。
jiù 舊 shí 時 chì 赤 bì 壁   ， zhōu 周 láng 郎 shǎo 少 zhèng 、 lǐng 正 méng 領 chōng 艨 yǒu 艟 xǔ 。 duō 有 yín 許 tāo 多 xuě 、 liàn 銀 xiāng 濤 yìng 雪 zhàn 練   ， qí 相 hóng 映   戰   旗   紅   。
jiāng 江 dōng 東 wǒ 。 xié 我 cháng 攜 dí 長 xié 笛   ， yǐ 斜 wēi 倚 lán 危 zuò 欄   ， shuāng 作 lín 霜 shù 林 nòng 數 zǒng 弄 zé 。 bǎ 總 píng 則 shēng 把 yí 、 hèn 平 sù 生 yǔ 遺 cháng 恨   ， kōng 訴   與   長   空   。
yī 一 shēng 聲 cái 才 rù 入 liáng 梁 zhōu 州 pò 破   ， tiān 天 fēng 風 xià 下 chè 、 rù 掣 jiāo 入 gōng 蛟 jiē 宮 héng 。 zhú 嗟 shèn 橫 wú 竹   ， miè 慎 mò 毋 wèi 滅 lóng 沒   為   龍   。