渡江雲 庚戌臘月九日，與邾仲羲同往江陰。

  ， bā 芭 wěi 葦 mí 彌 wàng 望   ， shuò 朔 chuī 吹 zhà 乍 jìng 靜   ， shān 山 qì 氣 zhà 乍 hūn 昏 fù 復 míng 明   ， qǐ 起 yǔ 與 zhòng 仲 xī 羲 dēng 登 qiáo 橋 zòng 縱 mù 目   ， shuāng 霜 yuè 月 biàn 遍 yě 野   ， qíng 情 huái 懷 huǎng 恍 rán 然   ， kǒu 口 zhàn 占 jì 紀 xíng 行   ， qiú 求 zhòng 仲 xī 羲 yìn 印 kě 可 shuò 朔 fēng 風 chuī 吹 pò 破 mào 帽   ， jiāng 江 kōng 空 suì 歲 wǎn 晚   ， kè 客 lù 路 zhèng 正 bīng 冰 shuāng 霜 。 。 mù 暮 yā 鴉 guī 歸 wèi 未 liǎo 了   ， zhǐ 指 diǎn 點 qí 旗 tíng 亭   ， mǐ 弭 zhào 棹 sù 宿 hé 河 liáng 梁 。 。 huāng 荒 yān 煙 luàn 亂 cǎo 草   ， shì 試 xiǎo 小 lì 立 、 、 mù 目 sòng 送 xié 斜 yáng 陽 。 。 xún 尋 jiù 舊 yóu 游 、 、 huǎng 恍 rán 然 rú 如 mèng 夢   ， zhǎn 展 zhuǎn 轉 yì 意 nán 難 wàng 忘 。 。 kān 堪 shāng 傷 。 。 shān 山 yáng 陽 yè 夜 dí 笛   ， shuǐ 水 miàn 面 pí 琵 pa 琶   ， jì 記 dāng 當 nián 年 céng 曾 shǎng 賞 。 。 jiē 嗟 lǎo 老 lái 來 、 、 fēng 風 āi 埃 qiáo 憔 cuì 悴   ， shēn 身 shì 世 wēi 微 máng 茫 。 。 jīn 今 xiāo 宵 dào 到 cǐ 此 zhī 知 hé 何 chǔ 處   ， duì 對 lěng 冷 yuè 月 、 、 qīng 清 xīng 興 yóu 猶 kuáng 狂 。 。 chóu 愁 wèi 未 liǎo 了   ， yī 一 shēng 聲 yú 漁 dí 笛 cāng 滄 làng 浪 。 。