渡江雲二首 其一

清代 李慈銘
雲容天澹澹，葦痕風影，都上寺西樓。遠山青萬疊，是處斜陽，來與掛簾鉤。 雛楊細草，又今年、綠遍瀛洲。偏未許、玉容花貌，深處盪蓮舟。 凝眸。高城望極，點點宮鴉，正晚鐘時候。還認取、欄干遙倚，壓鬢紅榴。 單衫小扇分明在，只錦箋難寄珠彄。歸騎杳，憑誰系住閒愁。
yún 雲 róng 容 tiān 天 dàn 澹 dàn 澹   ， wěi 葦 hén 痕 fēng 風 yǐng 影   ， dōu 都 shàng 上 sì 寺 xī 西 lóu 樓 yuǎn 。 shān 遠 qīng 山 wàn 青 dié 萬 shì 疊   ， chù 是 xié 處 yáng 斜 lái 陽   ， yǔ 來 guà 與 lián 掛 gōu 簾   鉤   。
chú 雛 yáng 楊 xì 細 cǎo 草   ， yòu 又 jīn 今 nián 年 lǜ 、 biàn 綠 yíng 遍 zhōu 瀛 piān 洲 wèi 。 xǔ 偏 yù 未 róng 許 huā 、 mào 玉 shēn 容 chù 花 dàng 貌   ， lián 深 zhōu 處   盪   蓮   舟   。
níng 凝 móu 眸 gāo 。 chéng 高 wàng 城 jí 望 diǎn 極   ， diǎn 點 gōng 點 yā 宮 zhèng 鴉   ， wǎn 正 zhōng 晚 shí 鍾 hou 時 hái 候 rèn 。 qǔ 還 lán 認 gān 取 yáo 、 yǐ 欄 yā 干 bìn 遙 hóng 倚   ， liú 壓   鬢   紅   榴   。
dān 單 shān 衫 xiǎo 小 shàn 扇 fēn 分 míng 明 zài 在   ， zhǐ 只 jǐn 錦 jiān 箋 nán 難 jì 寄 zhū 珠 kōu 彄 guī 。 qí 歸 yǎo 騎 píng 杳   ， shuí 憑 xì 誰 zhù 系 xián 住 chóu 閒   愁   。