渡江雲 大觀亭同陽湖趙敬甫江夏鄭贊侯

近現代 譚獻
大江流日夜，空亭浪卷，千里起悲心。問花花不語，幾度輕寒，恁處好登臨。 春幡顫裊，憐舊時、人面難尋。渾不似、故山顏色，鶯燕共沉吟。 銷沉。六朝裙屐，百戰旌旗，付漁樵高枕。何處有、藏鴉細柳，系馬平林。 釣磯我亦垂綸手，看斷雲、飛過荒潯。天未暮，簾前只是陰陰。
dà 大 jiāng 江 liú 流 rì 日 yè 夜   ， kōng 空 tíng 亭 làng 浪 juǎn 卷   ， qiān 千 lǐ 里 qǐ 起 bēi 悲 xīn 心 wèn 。 huā 問 huā 花 bù 花 yǔ 不 jǐ 語   ， dù 幾 qīng 度 hán 輕 nèn 寒   ， chù 恁 hǎo 處 dēng 好 lín 登   臨   。
chūn 春 fān 幡 chàn 顫 niǎo 裊   ， lián 憐 jiù 舊 shí 時 rén 、 miàn 人 nán 面 xún 難 hún 尋 bù 。 sì 渾 gù 不 shān 似 yán 、 sè 故 yīng 山 yàn 顏 gòng 色   ， chén 鶯 yín 燕   共   沉   吟   。
xiāo 銷 chén 沉 liù 。 cháo 六 qún 朝 jī 裙 bǎi 屐   ， zhàn 百 jīng 戰 qí 旌 fù 旗   ， yú 付 qiáo 漁 gāo 樵 zhěn 高 hé 枕 chǔ 。 yǒu 何 cáng 處 yā 有 xì 、 liǔ 藏 xì 鴉 mǎ 細 píng 柳   ， lín 系   馬   平   林   。
diào 釣 jī 磯 wǒ 我 yì 亦 chuí 垂 lún 綸 shǒu 手   ， kàn 看 duàn 斷 yún 雲 fēi 、 guò 飛 huāng 過 xún 荒 tiān 潯 wèi 。 mù 天 lián 未 qián 暮   ， zhǐ 簾 shì 前 yīn 只 yīn 是   陰   陰   。