渡江雲

jiāng 江 nán 南 chūn 春 yǐ 已 bàn 半   ， qiào 峭 hán 寒 shì 似 shuǐ 水   ， lěng 冷 luò 落 mài 賣 táng 餳 xiāo 簫 liǔ 。 tiáo 柳 pān 條 gèng 攀 kǔ 更 xī 苦   ， bié 惜 wú 別 rén 無 yān 人   ， yǔ 煙 sòng 雨 zhēng 送 ráo 征   橈   。

tíng 停 yún 雲 wàng 望 duàn 斷   ， shèng 剩 dāng 當 nián 年 jǐn 、 zì 錦 xiāng 字 xiāo 香 shuí 銷 huì 。 de 誰 hé 會 liáng 得   ， fēn 河 shǒu 梁 liǎng 分 dù 手   ， gǎn 兩 píng 度 piāo 感   萍   飄   。

tiáo 迢 tiáo 迢 huāng 荒 bō 波 yú 漁 jué 蕝   ， wǎn 晚 huǒ 火 qiáo 譙 mén 門   ， suàn 算 yóu 游 zōng 蹤 nán 難 liào 料 rào 。 yī 繞 dài 一 lí 帶 chóu 、 bù 離 duàn 愁 cháng 不 duǎn 斷   ， hóng 長 qiáo 短   虹   橋   。

gāo 高 lóu 樓 shén 甚 chù 處 zhòng 重 lián 簾 hù 護   ， zhèng 正 lí 梨 huā 花 xuě 、 yā 雪 lán 壓 yāo 闌 gū 腰 mèng 。 yuǎn 孤 yī 夢 rán 遠   ， jiǔ 依 xǐng 然 jīn 酒 zhāo 醒   今   朝   。