渡江秋怨二首

qiū 秋 jiāng 江 píng 平   ， qiū 秋 yuè 月 míng 明   ， gū 孤 zhōu 舟 dú 獨 yè 夜 wàn 萬 lǐ 里 qíng 情 。 。 wàn 萬 lǐ 里 qíng 情   ， xiāng 相 sī 思 yuǎn 遠   ，

rén 人 bú 不 jiàn 見 xī 兮 lèi 淚 mǎn 滿 yǎn 眼 。 。

dù 渡 qiū 秋 jiāng 江 xī 兮 miǎo 渺 rán 然   ， wàng 望 qiū 秋 yuè 月 xī 兮 chán 嬋 juān 娟 。 。 sè 色 rú 如 liàn 練   ， wàn 萬 lǐ 里 biàn 遍   ，

wǒ 我 yǒu 有 suǒ 所 sī 思 xī 兮 bù 不 dé 得 jiàn 見 。 。 bù 不 dé 得 jiàn 見 xī 兮 lù 露 hán 寒 shuǐ 水 shēn 深   ， gěng 耿 yáo 遙 yè 夜 xī 兮 shāng 傷 xīn 心 。 。