渡江承吳中丞惟修出訪有贈

èr 二 yuè 月 jiāng 江 chūn 春 shuāng 霜 sè 色 hán 寒   ， é 俄 wén 聞 cōng 驄 mǎ 馬 chū 出 tái 台 duān 端 jiè 。 lái 借 hàn 來 jiàn 漢 huán 劍 tóng 環 cì 同 kū 賜   ， bà 哭 qín 罷 tíng 秦 bì 庭 suì 璧 wán 遂   完   。

yí 一 dài 代 fēng 風 léng 棱 nán 南 shǐ 史 bǐ 筆   ， liǎng 兩 cháo 朝 tiān 天 yì 意 huì 惠 wén 文 guān 冠 xiào 。 líng 孝 zhī 陵 zài 只 zhōng 在 shān 鍾 lǐ 山 zǐ 里   ， qì 紫 qiān 氣 qiū 千 zhàng 秋 ěr 仗 kàn 爾   看   。