渡江

宋代 黃庭堅
行渡江兮吾無舟,蕩蕩東注兮褰裳不可以游。 漁橫舟兮不即渡,敻萬里以在前兮無家反顧。 雲翳翳兮雨淒淒,不濟此兮誰與歸。 行渡江兮我無楫,釋吾馬兮不可以涉。 嗟行路之難兮,援琴以身忘。 手不得於吾心兮,聲久抑而不張。 天涔涔兮又暮雨,不濟此兮吾歸何處。
xíng 行 dù 渡 jiāng 江 xī 兮 wú 吾 wú 無 zhōu 舟   , dàng 盪 dàng 盪 dōng 東 zhù 注 xī 兮 qiān 褰 cháng 裳 bù 不 kě 可 yǐ 以 yóu 游 。 。
yú 漁 héng 橫 zhōu 舟 xī 兮 bù 不 jí 即 dù 渡   , xiòng 敻 wàn 萬 lǐ 里 yǐ 以 zài 在 qián 前 xī 兮 wú 無 jiā 家 fǎn 反 gù 顧 。 。
yún 雲 yì 翳 yì 翳 xī 兮 yǔ 雨 qī 淒 qī 淒   , bù 不 jì 濟 cǐ 此 xī 兮 shuí 誰 yǔ 與 guī 歸 。 。
xíng 行 dù 渡 jiāng 江 xī 兮 wǒ 我 wú 無 jí 楫   , shì 釋 wú 吾 mǎ 馬 xī 兮 bù 不 kě 可 yǐ 以 shè 涉 。 。
jiē 嗟 xíng 行 lù 路 zhī 之 nán 難 xī 兮   , yuán 援 qín 琴 yǐ 以 shēn 身 wàng 忘 。 。
shǒu 手 bù 不 dé 得 yú 於 wú 吾 xīn 心 xī 兮   , shēng 聲 jiǔ 久 yì 抑 ér 而 bù 不 zhāng 張 。 。
tiān 天 cén 涔 cén 涔 xī 兮 yòu 又 mù 暮 yǔ 雨   , bù 不 jì 濟 cǐ 此 xī 兮 wú 吾 guī 歸 hé 何 chǔ 處 。 。