對與治懷莞羊諸同志

明代 釋函可
論交茲夕復何疑,屋角參橫動遠思。今世幾人堪久別,他鄉惟子許相知。 但看綠漲流桃葉,已是朱明負荔枝。去住總來成繫念,一生憔悴此情痴。
lùn 論 jiāo 交 zī 茲 xī 夕 fù 復 hé 何 yí 疑   , wū 屋 jiǎo 角 shēn 參 héng 橫 dòng 動 yuǎn 遠 sī 思 jīn 。 shì 今 jǐ 世 rén 幾 kān 人 jiǔ 堪 bié 久 tā 別   , xiāng 他 wéi 鄉 zi 惟 xǔ 子 xiāng 許 zhī 相   知   。
dàn 但 kàn 看 lǜ 綠 zhǎng 漲 liú 流 táo 桃 yè 葉   , yǐ 已 shì 是 zhū 朱 míng 明 fù 負 lì 荔 zhī 枝 qù 。 zhù 去 zǒng 住 lái 總 chéng 來 xì 成 niàn 系 yī 念   , shēng 一 qiáo 生 cuì 憔 cǐ 悴 qíng 此 chī 情   痴   。