對雨有懷

shì 世 dào 道 hū 忽 fān 翻 fù 覆   ， chóu 愁 lái 來 tòng 痛 chè 徹 xīn 心 。 。 xīng 腥 fēng 風 xíng 行 shā 殺 qì 氣   ， yín 淫 yǔ 雨 kū 哭 qiū 秋 yīn 陰 。 。

lǔ 虜 nì 睨 cháo 朝 tíng 廷 xǐ 璽   ， guān 官 kōng 空 tǎng 帑 zàng 藏 jīn 金 。 。 fēi 妃 pín 嬪 jīn 今 cǎo 草 dì 地   ， gōng 宮 jì 髻 lèi 淚 zhōng 中 zān 簪 。 。